Geo-Historia del Penedès Geo-Història del Penedès Geo-History of Penedès

Origen geológico Origen geològic Geological Origin

Hace más de 25 millones de años, el fondo marino del Mediterráneo cubría la región, depositando sedimentos calizos. Fa més de 25 milions d’anys, el fons marí del Mediterrani cobria la regió, dipositant sediments calcaris. Over 25 million years ago, the Mediterranean seabed covered the region, laying down calcareous sediments.

Formaciones destacadas Formacions destacades Key Formations

Estratos de caliza Estrats de calç Limestone Strata

Capas horizontales formadas en antiguos bancos marinos. Capes horitzontals formades en antics bancs marins. Horizontal layers formed in ancient marine shelves.

Erosión fluvial Erosió fluvial River Erosion

Ríos que excavaron valles profundos en el terreno blando. Rius que excavaren valls profundes en el terreny tou. Rivers carved deep valleys into the soft rock.

Actividad volcánica Activitat volcànica Volcanic Activity

Pequeños aparatos volcánicos que modelaron la orografía. Petits aparells volcànics que modelaren l’orografia. Small volcanic vents that shaped the relief.

Paisaje actual Paisatge actual Present Landscape

Hoy el Penedès presenta suaves colinas tapizadas de viñedos, resultado de milenios de actividad humana. Avui el Penedès mostra suaus turons coberts de vinyes, resultat de mil·lennis d’activitat humana. Today, Penedès features rolling hills blanketed by vineyards, the result of millennia of human activity.